▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

「待つ」の韓国語「기다리다 (キダリダ)」の意味や文法をやさしく解説

「待つ」の韓国語「기다리다 (キダリダ)」の意味や文法をやさしく解説
「待つ」の韓国語「기다리다 (キダリダ)」の意味や文法をやさしく解説
kmhr00

「待つ」って韓国語で何と言うんだろう?

今回は韓国語の「待つ」という意味の「기다리다キダリダ」について解説していきます。覚えれば日常会話だけでなく、韓国旅行をスムーズに楽しめるような例文をたくさん紹介するので、「기다리다キダリダ」をマスターしてくださいね!

韓国語で「ちょっと待って」は何と言う?例文を使って解説

「기다리다(キダリダ)」の文法・意味・時制

まずは「기다리다キダリダ」の文法的な意味をおさらいします。

基本形기다리다
意味待つ
読み方キダリダ
品詞動詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK1級

次に「기다리다キダリダ」の時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形기다려요キダリョヨ
現在進行形기다리고 있어요キダリゴ イッソヨ
連体形기다리는キダリヌン
過去形기다렸어요キダリョッソヨ
過去進行形기다리고 있었어요キダリゴ イッソッソヨ
過去連体形기다린キダリン
未来形기다릴キダリr
疑問形기다려요?キダリョヨ?
連体形、過去連体形、未来形以外はヘヨ体です。

そして「기다리다キダリダ」の活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)기다려キダリョ
ヘヨ体기다려요キダリョヨ
ハムニダ体기다립니다キダリmミダ

韓国語の敬語やパンマル(タメ語)について、詳しく知りたい方は下記記事もご覧ください。

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

기다리다キダリダ」はヘヨ体にする時、特に変則的な形になることがないので、そのまま素直に変化させましょう。敬語にするとき、例えば「お待ちください。」と言う意味の敬語では、「기다리세요キダリセヨ」や「기다리십시오キダリシプシオ」(こっちの方がより丁寧)のような表現になります。

「기다리다(キダリダ)」の音声付き例文

잠시만 기다리세요.ジャmシマン キダリセヨ
少し待ってください。

몇 분 정도 기다려야 돼요?
ミョッ プン ジョンド キダリョヤ ドゥェヨ?

何分ぐらい待てばいいですか?

여기서 기다리시면 됩니다.
ヨギソ キダリシミョン ドゥェmミダ

ここでお待ちいただければいいです。

오늘은 기다리고 기다리던 나의 생일이다.
オヌルン キダリゴ キダリドン ナエ センイリダ

今日は待ちに待った私の誕生日だ。

친구가 늦게 와서 30분이나 기다렸다.
チングガ ヌッケ ワソ サmシップニナ キダリョッタ

友達が遅れてきたので30分も待った。

내가 바로 갈 테니 조금만 기다려!
ネガ バロ カr テニ ジョグmマン キダリョ

私がすぐ行くからちょっとだけ待って!

지금 배달 음식이 오는 걸 기다리고 있어요.
ジグm ペダr ウmシギ オヌン ゴr キダリゴ イッソヨ

今出前の食べ物が来るのを待っています。

거기 문 앞에서 기다리세요.
コギ ムン アペソ キダリセヨ

そこのドアの前でお待ちください。

여기서 5분 정도 기다리시면 주문하신 음식이 나올 거예요!
ヨギソ オブン ジョンド キダリシミョン ジュムナシン ウmシギ ナオr コエヨ

ここで5分ほど待たれれば注文された食べ物が出てきますよ!

잠시만 기다려 주십시오.
ジャmシマン キダリョ ジュシpシオ

少々お待ちくださいませ。

「ちょっと待って」と表現したい場合は「기다리다キダリダ」以外もピッタリな表現があるので、下記記事も参考にしてくださいね♪

韓国語で「ちょっと待って」は何と言う?例文を使って解説

まとめ | 韓国語の「기다려(キダリョ)」

いかがでしたでしょうか?今回は、韓国語初心者でもすぐに使える実用的な例文をたくさん紹介しました!

個人的には韓国旅行でとてもよく使う単語だと思います。例えば、韓国語でコミュニケーションができず、スマホで調べるために「ちょっと待ってください。」と伝えたりする時とか。逆に、飲食店では「もう少し待ってね」「今だと◯分待てば入れるよ」などお店の人から言われる場面も多いです。

ぜひしっかりマスターして飲食店やその他のお店で韓国語でコミュニケーションを楽しんでみてくださいね!

韓国語初心者にオススメの記事

韓国語初心者が最初に読むべき記事

韓国語(ハングル)の勉強を始める方へ【初心者オススメの勉強法】