▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

「終わる」の韓国語「끝나다 (クンナダ)の意味や文法をやさしく解説

韓国語の「끝나다(終える)」
韓国語の「끝나다(終える)」

「終わる」って韓国語で何と言うんだろう?

みなさん、こんにちは。チェゴハングル(@shun_hangugo)のシュニです。今回は韓国語の「終わる」と言う意味の「끝나다クンナダ」について解説します。韓国語を勉強する中で絶対に覚えないといけないこの単語をしっかり覚えて使ってみましょう!

ドラマで「이젠 끝났어!イジェン クンナッソ」と言う表現を聞いたことある人も多いのではないでしょうか?直訳すると「もう終わりだ!」と言う意味です。韓国ドラマを見るとなぜか「終わり」という言葉がよくでてきますね!始まりの「시작하다シジャカダ」もよく使われる言葉ですので、一緒に覚えるといいですね!

文法「끝나다 (クンナダ)」の意味や時制

まずは「끝나다クンナダ」の文法的な意味をおさらいします。

基本形끝나다
意味終わる
読み方クンナダ
品詞他動詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK1級
反対語시작되다(始める)

次に「끝나다クンナダ」の時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形끝나다クンナダ
現在進行形끝나고 있다クンナゴ イッタ
連体形끝나는クンナヌン
過去形끝났다クンナッタ
過去進行形끝나고 있었다クンナゴ イソッタ
過去連体形끝난クンナン
未来形끝날クンナル
疑問形끝날까?クンナルカ?

そして「끝나다クンナダ」の活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)끝나クンナ
ヘヨ体끝나요クンナヨ
ハムニダ体끝납니다クンナムニダ

韓国語のタメ口や敬語表現については、下記記事でくわしく解説していますよ!

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

끝나다クンナダ」の敬語表現

끝나다クンナダ」の敬語では「끝나시다クンナシダ」があります。ちなみに日本語にも「終わる」「終える」があるように韓国語にも「끝나다クンナダ」と「끝내다クンネダ」があります(他動詞と自動詞と言いますよ。)似たような言葉ですので区別できるようにしっかり覚えておきましょうね!

「おしまい!」は韓国語で?

韓国語で「終わり」を表す「끝(クッ)」について優しく解説

ただ単純に「おしまい!」や「おわり!」と表現したい場合は「クッという表現も使えます。昔はよく映画やドラマが終わった際に「END」の代わりとして「クッが使われていましたよ(最近はあまり見かけませんね….。)

「끝나다 (クンナダ)」の音声付き例文

ここでは「끝나다クンナダ」の例文を音声付きで解説します。

그 일이 끝나면 귀가하세요.
ク イリ クンナミョン クィガハセヨ

その仕事が終わりましたら帰宅してください。

쉬는시간은 빨리 끝나요.
シヌンシガヌン パルリ クンナヨ

休み時間は早く終わります。

너가 끝나길 기다렸어.
ノガ クンナギル キダリョッソ

君が終わるのを待ってたよ。

어제까지 끝내야 했는데 다 하지 못했어요.
オジェカジ クンネヤ ヘンヌンデ タ ハジ モテッソ

昨日まで終らせなければならなかったのに出来ませんでした。

매일 매일 끝나지않는 잔소리는 정말 싫어요.
メイル メイル クンナジアンヌン ジャンソリヌン チョンマル シロヨ

毎日毎日終わらない説教は本当に嫌です。

우리는 이렇게 끝나지만 언젠간 다시 만날수 있을거야.
ウリヌン イロッケ クンナジマン オンジェンガン タシ マンナルス イスルゴヤ

私達はこのまま終わるけど、いつかまた会えるよ

학교가 끝나면 바로 집으로 와!
ハクキョガ クンナミョン バロ チブロ ワ

学校が終わり次第真直ぐに家に帰っておいで!

어제 끝낸 숙제가 없어요.
オヂェ クンネン スクッチェガ オプソヨ

昨日終わらせた宿題がありません。

우리 이렇게 끝날 순 없잖아! 다시 시작하자!
ウリ イロッケ クンナル スン オプジャナ! タシ シジャカジャ !

私達このまま終わる訳にはいかないよ!やり直そうよ!

바쁜 하루를 끝내고 마시는 술은 달아요.
バップン ハルルル クンネゴ マシヌン スルン ダラヨ

忙しい一日を終えて飲むお酒は旨い(甘い)です。

まとめ | 끝났어クンナッソ

いかがでしたか?今回は「終わる」の韓国語「끝나다クンナダ」を解説してみました。

끝나다クンナダ」は色んな場面で使われる言葉ですが、「끝난 사랑クナン サラン(終わった愛)」と「밥이 끝나다バビ クンナダ(ご飯が終わった)」のように同じ「終わり」でも名詞の前に来るものと後ろに来るものがあります。例えば、「사랑이 끝나다サランイ クンナダ」は「終わり」が後ろに来てもおかしくない文になりますが、「끝난 밥クンナン パプ」のように「終わり」が前に来ることでおかしい文になることもあるので気を付けましょうね!

韓国語初心者にオススメ記事

韓国語初心者が最初に読むべき記事