▶︎【必見】初心者オススメの韓国語勉強法!

「起きる・立ち上がる」の韓国語「일어나다(イロナダ)」の意味や文法を解説

韓国語の「일어나다」の意味は「起きる」

「起きる・立ち上がる」って韓国語で何と言うんだろう?

今回は韓国語の「起きる・立ち上がる」と言う意味の「일어나다イロナダ」について解説します。「起きなさい!」とか、「立って!」など、「일어나다」は日常会話でよく使われる言葉ですので例文を活用しながらしっかり覚えましょう!

文法「일어나다(イロナダ)」の意味や時制

まずは「일어나다イロナダ」の文法的な意味をおさらいします。

基本形일어나다
意味起きる・立ち上がる
読み方イロナダ
品詞動詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK4級

일어나다イロナダ」は、「(眠りから)起きる」「(席などを)立ち上がる」の他に、「(事件や事故、奇跡等が)起きる」「生じる」などの意味があります。今回は「起きる」の韓国語「일어나다イロナダ」の意味や活用などを詳しく解説していきたいと思います。

次に「일어나다イロナダ」の時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形일어나다イロナダ
現在進行形일어나고 있다イロナゴ イッタ
連体形일어나는イロナヌン
過去形일어났다イロナッタ
過去進行形일어나고 있었다イロナゴ イッソッタ
過去連体形일어난イロナン
未来形일어날イロナル
疑問形일어날까?イロナルカ?

そして「일어나다イロナダ」の活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)일어나イロナ
ヘヨ体일어나요イロナヨ
ハムニダ体일어납니다イロナムニダ

韓国語のタメ口や敬語表現については、下記記事でくわしく解説していますよ!

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

일어나다イロナダ」の発音変化

일어나다イロナダ」には発音変化が生じます。今回は発音変化の中でも基本ともいえる「連音化」とこれらは発音変化の中でも基礎的な内容で、他の発音変化を学ぶ上で必須となりますのでしっかり覚えましょうね!法則を理解すれば、難しくないので心配要りません♪

連音化

「連音化」とは、音が繋がる法則です。韓国語には子音で終わるパッチムがあります。そのパッチムの次に来る子音が「ㅇ」の無音であれば、「ㅇ」は前の文字のパッチムを食べてその子音に変化します。勿論発音も変化した子音の発音になりますよ!

例)일본어(イルボヌオ)➡일보너(イルボノ)
  한국어(ハンククオ)➡한구거(ハングゴ)

일어나다イロナダ」では使いませんが、もう一つ代表的な発音変化「ㅎの弱音化」も紹介したいと思います。

ㅎの弱音化

「ㅎの弱音化」とは、ㅎが他の音と一体となる法則です。パッチムの後にㅎが続くと、音が繋がることです。「連音化」と似たような法則です。

例)은행ウンヘン(銀行)➡으냉(ウネン)
  안녕히アンニョンヒ(無事に)➡안녕이(アンニョンイ)
※「ㅇ」は無音なので発音変化はしません。
「連音化」と違うどころは、パッチムとしてㅎの後に「ㅇ」が来ても「連音化」ではなく「弱音化」になることです。
例)좋아요ジョッアヨ(良いです)➡조아요(ジョアヨ)

「일어나다(イロナダ)」の音声付き例文

ここでは「일어나다イロナダ」の例文を音声付きで解説します。

내일은 바쁘니까 일찍 일어나야 해.ネイルン バプニカ イルチク イロナヤ ヘ
明日は忙しいから早く起きなければならない。

그는 화를 내면서 일어나 나가버렸어
グヌン ファルル ネミョンソ イロナ ナガボリョソ

彼は怒りながら立ち上がって出て行ってしまった

일년 간 참 많은 일들이 일어났어요
イルニョン ガン チャム マヌン イルドゥリ イロナッソヨ

一年間本当に多くのことが起こりました

어제 늦게 자서 아침에 일어나질 못했어
オジェ ヌッケ ジャソ アチメ イロナジル モテッソ

昨日遅く寝て朝起きれなかった

학교 늦어! 빨리 일어나!
ハクギョ ヌジョ パルリ イロナ!

学校遅れる!早く起きて!

이젠 일어날 시간이에요
イジェヌン イロナル シガンイエヨ

もう起きる時間ですよ

어제 일어 난 일들이 모두 꿈만 같아
オゼ イロ ナン イルドゥリ モドゥ クムマン ガタ

昨日起きことがすべて夢みたい

그런 일들이 일어났는데도 넌 아무렇지도 않아?
グロン イルドゥリ イロナンヌンデド ノン アムロチド アナ

そんなことが起きたのに君は平気なの?

아무리 애를 써도 일어날 일은 일어나게 되어있어
アムリ エルル ソド イロナル イルン イロナゲ ドィオイソ

いくら努力しても起きることは起こるようになっている

의자에서 일어나다가 부딪쳤어
ウィジャエソ イロナダガ ブディッチョソ

椅子から立ち上がる時にぶつかった

最後に、上の例文にも出てました「빨리」と「일찍」の違いをここで少し紹介したいと思います。日本語で訳すればどちらも「早く」の意味になりますが、韓国語としては「빨리」と「일찍」は意味が少し違いますので説明しますね。

「빨리」と「일찍」の違い

「빨리」物事を短時間で終わる!作業の時間が短い時に使われる言葉です。
例)다음을 해야하니 빨리 끝내자ダウムル ヘヤハニ パルリ クンネジャ(次をしなければならないので早く終わろう)

「일찍」予定の時間より先に行動をしたりする時に使われる言葉です。
例)약속시간보다 일찍왔네ヤクソクシガンボダ イルチクウァンネ(約束の時間より早く来たね)

今回は「일어나다」を解説してみました。いかがでしたか?「일어나다」で色んな例文を作って活用してみてくださいね♪

次に読みたい

韓国語初心者が最初に読むべき記事

オンライン韓国語教室 新規オープン!

プロ講師と本気で学ぶ韓国語教室が新規オープン!チェゴハングルならZoomでのオンラインレッスンが格安料金で受けられる!いつでも、どこでも韓国語を学びましょう!


ABOUT US

チェゴハングル編集部
チェゴハングル編集部。日本全国の韓国語教室を研究しながら、韓国語学習者に常に寄り添い、良質なコンテンツを発信します。編集長は、ハングル検定の公式モニターとして活動しながら、準2級の合格を目指しています。