▶︎【必見】初心者オススメの韓国語勉強法!

「送る」の韓国語「보내다(ポネダ)」の意味や文法をやさしく解説

「送る」の韓国語「보내다(ポネダ)」の意味や文法をやさしく解説
kmhr00

「送る」って韓国語で何と言うんだろう?

今回は韓国語の「送る」という意味の「보내다ポネダ」について解説していきます。基本的な単語ですが、教科書ではきっと習わない意外な意味もありますよ!

初級で勉強する単語なので、「보내다ポネダ」という単語自体は知っている方が多いと思います。最近は、プレゼントを日本と韓国で送り合ったりしている人も以前よりよく見かけるようになった気がしますが、そんな時に「送る」という意味のこの単語は必須です!

それ以外にも、보내다ポネダ」には「え、こんな意味もあったの?」という意外な意味もあるので、それも含めて例文を作ってみました!一緒に練習してしっかりマスターしましょう!

文法「보내다(ポネダ)」の意味や時制

まずは「보내다ポネダ」の文法的な意味をおさらいします。

基本形보내다
意味送る
読み方ポネダ
品詞動詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK1級

韓国では子供を留学させたいという親が多いですが、親が子供を留学に行かせることを「유학을 보내다ユハグr ボネダ」のように「보내다ポネダ」を使って表現することができます!直訳すると「留学を(に)送る」ですが、意味は「留学に行かせる」となります。このように、人をどこかに行かせる、という意味でも使われます!

次に「보내다ポネダ」の活用・文法・時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形보내요ポネヨ
現在進行形보내고 있어요ポネゴ イッソヨ
連体形보내는ポネヌン
過去形보냈어요ポネッソヨ
過去進行形보내고 있었어요ポネゴ イッソッソヨ
過去連体形보낸ポネン
未来形보낼ポネr
疑問形보내요?ポネヨ?
連体形、過去連体形、未来形以外はヘヨ体です
文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)보내ポネ
ヘヨ体보내요ポネヨ
ハムニダ体보냅니다ポネmミダ

韓国語のタメ口や敬語表現については、下記記事でくわしく解説していますよ!

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

「보내다(ポネダ)」の音声付き例文

ここでは「보내다ポネダ」の例文を音声付きで解説します。

어제 선물 보냈어요!
オジェ ソンムr ボネッソヨ

昨日プレゼント送りました!

언니, 이거 보내줄까?
オンニ イゴ ボネジュrッカ

お姉さん(妹から見た姉)、これ送ってあげようか?

한국에 있는 동생에게 과자를 보냈다.
ハングゲ インヌン ドンセンエゲ クァジャルr ボネッタ

韓国にいる弟(妹)にお菓子を送った。

서류는 나중에 보내겠습니다.
ソリュヌン ナジュンエ ボネゲッスmミダ

書類は後でお送りします。

엄마가 동생을 미국에 보냈다.
オmマガ ドンセンウr ミグゲ ボネッタ

お母さんが弟(妹)をアメリカに行かせた。

서로 선물을 보내는거 어때?
ソロ ソンムルr ボネヌンゴ オッテ?

お互いにプレゼントを送るのはどう?

내가 맛있는 일본 음식 보내줄게!
ネガ マシンヌン イrボン ウmシk ボネジュrケ

私が美味しい日本の食べ物送ってあげる!

여자친구랑 좋은 시간을 보냈다.
ヨジャチングラン ジョウン シガヌr ボネッタ

彼女といい時間を過ごした。

그냥 보낼 수 없어.
クニャン ボネr ス オpソ

ただ行かせるわけにはいかない。

내가 찍은 사진 보내줄게.
ネガ ッチグン サジン ボネジュrケ

私が撮った写真送ってあげる。

いかがでしたでしょうか?今回は、「送る」という意味の単語「보내다ポネダ」についてご紹介しました。

最近は渡航が難しいので、韓国人の友達や恋人に何かをしてあげたい!という方もいるのではないでしょうか。そんな時に、この「보내다ポネダ」という単語を使ってプレゼントを送りあったりしてみてください!今回は簡単な単語で例文も簡単なので、「(人をどこかに)送る」という意味まで覚えて周りの韓国語学習者と差をつけちゃいましょう!

次に読みたい

韓国語初心者が最初に読むべき記事

オンライン韓国語教室 新規オープン!

プロ講師と本気で学ぶ韓国語教室が新規オープン!チェゴハングルならZoomでのオンラインレッスンが格安料金で受けられる!いつでも、どこでも韓国語を学びましょう!


ABOUT US

チェゴハングル編集部
チェゴハングル編集部。日本全国の韓国語教室を研究しながら、韓国語学習者に常に寄り添い、良質なコンテンツを発信します。編集長は、ハングル検定の公式モニターとして活動しながら、準2級の合格を目指しています。