今回は韓国語の「置く」と言う意味の「두다」について解説します。モノを置いたりする時によく使う表現です。韓国旅行中に荷物を預ける時に使うかもしれません。しっかり覚えましょう♪
文法「두다(トゥダ)」の意味や時制
まずは「두다」の文法的な意味をおさらいします。
| 基本形 | 두다 |
| 意味 | 置く、打つ、しまう |
| 読み方 | トゥダ |
| 品詞 | 動詞 |
| 漢字語 | なし |
| レベル | ハングル検定5級, TOPIK4級 |
次に「두다」の時制をみていきましょう。
| 文法 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 現在形 | 두다 | トゥダ |
| 現在進行形 | 두고있다 | トゥゴ イッタ |
| 過去形 | 뒀다 | トゥッタ |
| 過去進行形 | 두고 있었다 | トゥゴ イソッタ |
| 未来形 | 둘 | トゥル |
| 疑問形 | 둘까? | トゥルカ? |
そして「두다」の活用です。
| 文法 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| パンマル（タメ口） | 둬 | トゥオ |
| ヘヨ体 | 둬요 | トゥォヨ |
| ハムニダ体 | 둡니다 | トゥムニダ |
この単語は発音が難しいので例文をしっかり聞いてください。ちなみに、パンマル（タメ口）や敬語について詳しく知りたい方は、下記記事をご覧ください！
「두다」の敬語表現はシンプルに「시」をつけて「두시다」です。「드시다（召し上がる）」ととても発音が似ているので注意しましょう。よく間違いやすい単語として検定試験でも頻出です。
「두다」と「보다」という2つの動詞を「～고」を使ってつなげた表現「두고 보세요」も要チェックです。それぞれの単語では「置く」や「見る」の意味ですが、つなげることで「覚えておいてください」や「のちほど見てください」の意味に変わります。
「두다(トゥダ)」の音声付き例文
물건은 여기에 두고 들어가세요.
物はここに置いて、お入り下さい。
거기에 두고 먹어요.
そこに置いて食べてください。
내일까지 두고 봐요.
明日まで放って置いてみましょう。
이건 여기에 둘수밖에 없어요!
これはここに置くしかありません。
조금 놔 두면 괜찮을거예요.
少し置いたら大丈夫でしょう。
누군가 두고 갔네요.
誰かがおいていきましたね。
여기에 둔 빵을 못 봤어요?
ここに置いてたパンを見ませんでした？
카페에 폰을 두고 왔어요.
カフェに携帯を置いてきました。
두지 마세요!
置かないで下さい！
いかがでしたでしょうか？「置く」の韓国語「두다」の意味や文法をやさしく解説をしてみました。他にも韓国語初心者に必見の記事がたくさんあります！皆さんの参考になれば幸いです。
「置く」って韓国語で何と言うんだろう？