今回は韓国語の「引く」と言う意味の「당기다」について解説します。
「당기다」は、ドアを引いてあけたり、天井からぶら下がっている電灯のスイッチを入れるために紐を引いたりする際に使います。他にも「心が引っ張られる」という意味で「惹かれる」という時にも使えますね。ドラマでも恋愛の駆け引きの際、出てくる単語ですよ。
文法「당기다(タンギダ)」の意味や時制
まずは「당기다」の文法的な意味をおさらいします。
| 基本形 | 당기다 |
| 意味 | 引く |
| 読み方 | タンギダ |
| 品詞 | 動詞 |
| 漢字語 | なし |
| レベル | ハングル検定3級, TOPIK2 |
次に「당기다」の時制をみていきましょう。
| 文法 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 現在形 | 당긴다 | タンギンダ |
| 現在進行形 | 당기고 있다 | タンギゴイッタ |
| 連体形 | 당기는 | タンギヌン |
| 過去形 | 당겼다 | タンギョッタ |
| 過去進行形 | 당기고 있었다 | タンギゴイッソッタ |
| 過去連体形 | 당긴 | タンギン |
| 未来形 | 당기겠다 | タンギゲッタ |
| 疑問形 | 당깁니까? | タンギムニッカ |
| 文法 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| パンマル（タメ口） | 당겨 | タンギョ |
| ヘヨ体 | 당겨요 | タンギョヨ |
| ハムニダ体 | 당깁니다 | タンギムニダ |
韓国語のタメ口や敬語表現については、下記記事でくわしく解説していますよ！
「당기다(タンギダ)」の活用
「引っ張る」という意味の「당기다」の活用を紹介します。規則的な活用で親しみやすいのではないでしょうか。この単語で気をつける点は、이＋어が一文字（여）になる点ですね。
아요/어요をつけるところから説明をしましょう。 韓国語の活用では語幹の母音が大切です。どの単語でも、いつも語幹の母音を気にするクセをつけましょう♪
例えば、今回の당기다の語幹「당기」の母音は이ですね。아요/어요をつける際には、語幹の母音が아/오だったら아요がつき、それ以外でしたら어요がつくことになっています。したがって、당기＋어요で당기어요となります。このとき、이＋어は여となりますので、당겨요が最終的な形です。
この이＋어＝여は頻繁に出てきますので、この単語で覚えてしまいましょう。
「당기다(タンギダ)」の音声付き例文
ここでは「당기다」の例文を音声付きで解説します。
문을 당깁니다.
ドアを引きます
끈을 당겨 주세요.
紐を引っ張ってください
무엇을 당기고 있어요?
何を引っ張っていますか？
로프를 당겼습니다.
ロープを引きました。
당기지 마세요.
引っ張らないでください
당기고있는 것은 무엇입니까?
引っ張っているものはなんですか
끈을 당기고 싶어요.
紐を引っ張りたいです。
지금 당겨라!
今引け！
같이 당깁시다.
一緒に引きましょう
당기면 어떻게 돼요?
引っ張ったらどうなりますか？
まとめ | 당겨요（引きます）
いかがでしたか？ここまで、「당기다」について解説しました。日本語で「引く」というと、「物理的に引っ張る」以外に「気を引く」「線を引く」などの使い方がありますが、韓国語の당기다は、ほとんどの場合「物理的に引っ張る」時に使います。あえて言えば「後を引く、そそられる」という使い方をする程度です。
文法的にが難しくありませんので、いろいろな形で당기다を使ってみましょう。対義語の「押す」には「밀다」という単語があります！一緒に覚えてしましょう♪
次に読みたい記事
「引く」って韓国語で何と言うんだろう？