▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

韓国語の「オッパ (오빠) 」の意味や使い方を理解しよう

韓国語の「오빠オッパ」って、どんな単語なんだろう…?

みなさん、こんにちは!チェゴハングルのシュニです。今回は韓国のアイドルや映画・ドラマが好きな人なら必ず聞いたことがある「오빠(オッパ)」という単語について解説していきます!

実はこの単語、日本人にとっては珍しい表現ですので、使い方を間違えないように注意する必要があります。

この記事を読めば韓国語の「오빠オッパ」についてまるわかり!ぜひ最後まで読んでくださいね。

韓国語の「オッパ (오빠) 」の基礎知識

さっそく오빠オッパ」の文法について、少し整理してみましょう。

ハングル오빠
意味(女性から見た)兄、お兄さん
読み方オッパ
品詞名詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK1級

韓国語を勉強している方は、TOPIKやハングル検定を受けるのもオススメです。韓国語学習のモチベーションにつながります♪

韓国語2大検定|ハングル検定とTOPIK どちらを選ぶ?比較して違いを知る

ハングル検定とTOPIK どちらを選ぶ?比較して違いを知る|韓国語2大検定

「オッパ (오빠) 」の発音は?

そして오빠オッパ」の発音を見ていきましょう。この「빠」の発音は「濃音」と呼ばれています。「ッパ」と強く発音しますが、決して口から息が漏れません。脳天から遠くに音を飛ばすイメージです。日本人にとって少し難しいですが、音声つき例文を聴きながら練習してみてくださいね♪

오빠オッパ (o-ppa)

「オッパ (오빠) 」の使い方は?

오빠オッパ」の意味は「(女性から見た)兄」です。しかし、実際に血の繋がった兄(친오빠チノッパ)じゃなくても良いんです!その女性よりも年上の男性に対して使います。もちろん、初対面の場合は馴れ馴れしくないように、名前で呼んだりしますが、親しくなったらぜひオッパと呼んでみては?

特に、韓国は儒教という文化が根付いており、日本よりも年齢の上下関係を大事にします。そのため年下の者にとって、目上の人にかわいがられることはとても重要です。男性でも女性でも、目上の人に対して敬語や親しみを持った表現を使いますよ!

日本人は逆に「他人との距離感」を大事にする文化ですよね!日本でも従兄弟いとこくらいまでなら「お兄ちゃん」って呼ぶ人も多いかな….?

他にも、韓国には家族や親しい人を呼ぶときの表現はたくさんあります。例えばお父さんは「아빠アッパです(似ているので発音注意!)気になる方は、ぜひ下記記事もあわせてチェックしてくださいね。

【図説】韓国語の「家族や親族の呼び方」をやさしく解説!父・母・兄・親戚など

音声つき例文をチェック

次に、例文を少し見てみましょう。そのままコピペして使ってもOKですよ!

오빠가 제일 멋있어!
オッパガ チェイル モシッソ

オッパが一番かっこいいよ!

오빠 수고했어요! 잘자요 ~
オッパ スゴヘッソヨ チャルジャヨ

オッパ お疲れさまでした、おやすみ〜

오빠 보고싶어요オッパ ポゴシポヨ TT
オッパ会いたいよ (TT)

오빠 사랑해요.
オッパ サランヘヨ

オッパ、大好き(愛してる)

오빠 생일 축하해요!
オッパ センイル チュッカヘヨ

オッパ、誕生日おめでとう!

오빠 너무 좋아!オッパ ノム チョア
オッパ、すごく好き!

オッパ(오빠)を使う時に注意すべきこと!

オッパ(오빠)を使う時に注意すべきこと!

ここでは、オッパという単語を使う時に注意すべきこと・よくある疑問について解説します!

オッパ(오빠)を使う時に注意すべきこと

オッパ(오빠)とヒョン(형)の違いは?

オッパ(오빠)は年下女性が年上男性に対して使う言葉です。一方、ヒョン(형)は年下男性が年上男性に使います。

他にも、年下女性→年上女性は「언니(オンニ)」、年下男性→年上女性は「누나(ヌナ)」を使ったりします。年齢や性別によって呼び方が4パターンもあるのが面白いですね♪

オッパ(오빠)は、もともと方言なの?

オッパという単語自体は方言ではありません。しかし、釜山方言の「오빠야オッパヤ〜」がとっても萌えるとして、ソウルの男性からとっても人気がありますよ!日本で言うと関西弁や博多弁って感じです。

韓国女子が嫌がる「オッパ病」って何?

オッパ病とは、自分で自分のことを「オッパ」と呼んでしまう(痛い)男性のことを指します。実は最近結構増えていて、韓国女子からは大変不評なんです!!

自分のことをオッパと呼ばせる男性が居たら注意してくださいね。冗談半分で「今回はオッパがご飯奢ってあげるね!」くらいなら許せるんですけど….。

オッパ(오빠)といつまで呼べるの?

「オッパ」と呼べる男性の年齢はだいたい30歳くらいまでではないでしょうか?だいたい30歳を超えてくると「아저씨アジョシ(おじさん)」と呼ぶことが増えてきます!(男としては)悲しい….。

もちろん、自分の実兄であれば何歳まででも「オッパ」と呼んでOK!血が繋がっていればいつまでもお兄さんですからね。

韓国男子はオッパ(오빠)と呼ばれると嬉しいの?

韓国の男子は오빠オッパ」と呼ばれると、とても嬉しいようです。男なら誰でも年下女性に「お兄ちゃん」と呼ばれたら嬉しいですよね!ぜひ恥ずかしがらず、愛嬌がある感じで使ってみてください♪

名前で呼ぶ時と、どうやって使い分ければいい?

まず、初対面でいきなり「오빠オッパと呼ぶのはやめた方がいいと思います。韓国でもしばしば居ますが、馴れ馴れしくて軽い印象を受ける人も多いです。そのため、最初は名前で呼びます。親しくなったらオッパって呼んでみましょう♪

まとめ | オッパ = 魔法の言葉

いかがでしたでしょうか?今回は韓国語の「오빠オッパについて紹介しました。どんな男性でも言われたら嬉しい魔法の言葉♪もし憧れの相手であれば、何回か会ったり、グッと距離を近づけたいタイミングで使ってみてくださいね。

そして「오빠야(オッパヤ)」という韓国でとても有名な曲を紹介します。メロディに中毒性があり、歌詞がとっても可愛いのでぜひ聴いてみてくださいね♪

最後に、韓国語を勉強しはじめた人必見のオススメ勉強法をまとめた記事もご覧ください。本記事がみなさんの参考になれば幸いです♪

韓国語初心者が最初に読むべき記事

韓国語(ハングル)の勉強を始める方へ【初心者オススメの勉強法】