▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

「動く・動かす」の韓国語「움직이다(ウムジギダ)」の意味や文法を解説

韓国語で「動かす・動く」は「움직이다」

「動く・動かす」って韓国語で何と言うんだろう?

今回は韓国語の「動く・動かす」と言う意味の「움직이다ウムジギダ」について解説します。みなさんは、どんな時に「動く」って使いますか?物体が動く以外にも、感動した時にも「心が動く」と言いますね。

文法「움직이다(ウムジギダ)」の意味や活用

まずは「움직이다ウムジギダ」の文法的な意味をおさらいします。

基本形움직이다
意味動く・動かす
読み方ウムジギダ
品詞動詞
漢字語なし
レベルTOPIK1・ハングル検定3級

次に「움직이다ウムジギダ」の時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形움직인다ウムジギンダ
現在進行形움직이고 있다ウムジギゴイッタ
連体形움직이는ウムジギヌン
過去形움직였다ウムジギョッタ
過去進行形움직이고 있었다ウムジギゴイッソッタ
過去連体形움직인ウムジギン
未来形움직일ウムジギゲッタ
疑問形움직입니까?ウムジギムニッカ

そして「움직이다ウムジギダ」の活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)움직여ウムジギョ
ヘヨ体움직여요ウムジギョヨ
ハムニダ体움직입니다ウムジギムニダ

韓国語のタメ口や敬語表現については、下記記事でくわしく解説していますよ!

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

さて、語幹が3文字の単語の活用、いかがでしたか?今回の「움직이다ウムジギダ」の場合、語感の最後の文字は이です。活用するのはこの文字ですね。

「움직이다(ウムジギダ)」のヘヨ体は?

아요/어요をつける時の活用を見ておきましょう。語感の母音が아/오だったら아요、それ以外なら어요がつきます。움직이다の語感の母音が이ですから、어요です。움직이어요ですが、이어は一文字で여とまとめられますので、움지여요が最終的な形ですね。

「움직이다(ウムジギダ)」の音声付き例文

ここでは「움직이다ウムジギダ」の例文を音声付きで解説します。

움직일 때마다 뼈 소리가 나다
ウムジギル ッテマダ ピョ ソリガ ナダ

動くたびに骨の音が鳴る

기계가 움직입니다.
キゲガ ウムジギムニダ

機械が動きます。

차가 움직였습니다.
チャガ ウムジギョッスムニダ

車が動きました。

어떻게 움직이면 돼요?
オットケ ウムジギミョン トェヨ?

どうやって動きますか?

마음이 움직였어요.
マウミ ウムジギョッソヨ

心が動きました。

움직이지 마세요.
ウムチギ マセヨ

動かないでください

조금 만 움직이십시오.
チョックムマン ウムジギシプシオ

ちょっとだけ動いてください

배가 움직이고 있습니다.
ペガ ウムジギゴ イッスムニダ

船が動いています。

빨리 움직여 주세요.
ッパルリ ウムジギョ ジュセヨ

はやく動いてください。

하울의 움직이는 성
ハウルウィ ウムジギヌン ソン

ハウルの動く城

지금 움직여요.
チグム ウムジギョヨ

今動いています。

まとめ | 움직여요(動きます)

いかがでしたか?今回は「움직이다ウムジギダ」の例文を紹介しました。物理的に物が動く以外にも「感情が動く」という場合にも使える単語です。

ところで、いままで学習してきた単語では「◯다」や「◯◯다」という単語が多かったと思います。今回の単語は語幹が3文字の単語でしたね。発音や活用を考える時、リズム感が違って覚えにくいかも知れません。しかし、何度も口に出して発音してみましょう。発音するという経験、自分の声を聞くという体験が、単語を自分のものにするコツですよ。

次に読みたい

韓国語初心者が最初に読むべき記事