▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

「会う」の韓国語「만나다 (マンナダ)」の意味や文法をやさしく解説

韓国語の만나다(会う)
韓国語の만나다(会う)

「会う」って韓国語で何と言うんだろう?

今回は韓国語の「会う」という意味の「만나다(マンナダ)」について解説します。この単語は普段の会話の中でも登場頻度が高い単語ですよ!

今回紹介する「만나다マンナダ」という単語は、単純に「(人に)会う」という意味はもちろんですが「付き合う」という意味でも使われます。韓国のドラマが好きな方は、「付き合う」という意味で「만나다マンナダ」が使われているのを聞いたことがある人も多いかもしれません。この使い方も含めて、単語の形の変化や日常で使えるシチュエーションの例文まで紹介しているので、しっかり覚えてマスターしてくださいね!

文法「만나다(マンナダ)」の意味や時制

まずは「만나다マンナダ」の文法的な意味をおさらいします。

基本形만나다
意味会う、付き合う
読み方マンナダ
品詞動詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK1級

次に「만나다マンナダ」の時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形만나요マンナヨ
現在進行形만나고 있어요マンナゴ イッソヨ
連体形만나는マンナヌン
過去形만났어요マンナッソヨ
過去進行形만나고 있었어요マンナゴ イッソッソヨ
過去連体形만난マンナン
未来形만날マンナル
疑問形만나요?マンナヨ?
連体形、過去連体形、未来形以外はヘヨ体です

そして「만나다マンナダ」の活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)만나マンナ
ヘヨ体만나요マンナヨ
ハムニダ体만납니다マンナmミダ

韓国語のタメ口や敬語表現については、下記記事でくわしく解説していますよ!

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

「보다(ポダ)」と「만나다(マンナダ)」の違いは?

韓国語の보다(会う)
韓国語の보다(会う)

似た意味で「보다ポダ」という単語がありますが、ネイティブの感覚では少し意味が違います。普通「会う」という意味では「보다ポダ」が使われることが多く、「만나다」は「(会おうとして)会う」とか「出会う」「付き合う」といったニュアンスを含みます。

英語に詳しい方は「see(=보다ポダ)」と「meet(=만나다マンナダ)」の違いと考えると分かりやすいかもしれませんね!

우리 내일 봐요!
ウリ ネイル ポァヨ

また明日ね

엄마는 아빠를 어떻게 만났어요?
オンマヌン アッパルル オットケ マンナッソヨ

お母さんはお父さんとどうやって出逢いましたか?

「만나다(マンナダ)」の音声付き例文

ここでは「만나다マンナダ」の例文を音声付きで解説します。

내일 3시에 친구와 만나기로 했다.
ネイr セシエ チングワ マンナギロ ヘッタ

明日3時に友達と会うことにした。

언젠가 또 만나자.
オンジェンガ ット マンナジャ

いつかまた会おう。

대학교에서 만난 사람이랑 결혼했어.
テハッキョエソ マンナン サラミラン キョロネッソ

大学で出会った人と結婚した。

나 진짜 좋은 사람을 만난 것 같아.
ナ ジンッチャ ジョウン サラムr マンナン ゴッ カッタ

私ほんとにいい人に出会ったみたい。

여자친구랑 만난지 2년이 됐다.
ヨジャチングラン マンナンジ イニョニ ドゥェッタ

彼女と付き合って2年になった。

그렇게 잘생겼으면 한번 만나봐야겠네.
クロッケ ジャrセンギョッスミョン ハンボン マンナバヤゲンネ

そんなにかっこいいなら一回会ってみないとね。

소나기를 만나서 옷이 젖어 버렸다.
ソナギルr マンナソ オシ ジョジョ ボリョッタ

夕立にあって服が濡れてしまった。

강도를 만나서 큰 돈을 빼앗겼다.
カンドルr マンナソ クン トヌr ッペアッキョッタ

強盗に遭って大きなお金を奪われた。

다음 수업에서 만나요!
タウm スオベソ マンナヨ

次の授業で会いましょう!

동생을 만나러 한국에 갔어.
ドンセンウr マンナロ ハングゲ カッソ

弟/妹に会いに韓国に行った。

まとめ | 会う = 만나요(マンナヨ)

いかがでしたでしょうか?今回は「会う」という意味の「만나다マンナダ」についてご紹介しました。

日常会話での登場頻度が高くドラマでもよく耳にする単語なので、ぜひ意識して聞いてみてください。その時に、どんな意味で使われているのかも考えてみるといいですよ!この記事でも簡単な例文を紹介しているので、参考にしてぜひ自分でも使ってみてくださいね!

韓国語初心者が最初に読むべき記事

韓国語(ハングル)の勉強を始める方へ【初心者オススメの勉強法】