▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

韓国語の「大丈夫」괜찮다(ケンチャンタ)や괜찮아(ケンチャナ)の意味

大丈夫_韓国語(ケンチャンタ)

「大丈夫、構わない」って韓国語で何と言うんだろう?

今回は韓国語の「大丈夫、構わない」と言う意味の「괜찮다ケンチャンタ」について解説します。韓国語を勉強する中で絶対に覚えないといけないこの単語。旅行だけでなく日常会話でも頻出ですよ!

なにやらパッチムが複雑な「괜찮다ケンチャンタ」ですが、韓国語を学んだことがない人でも「ケンチャナヨ〜!(大丈夫です〜!)」という単語は聞いたことがあるのではないでしょうか?そうです!「ケンチャナヨ」は、この単語が使われているのです。

つづりにパッチムが多くてもルールに従って活用すれば難しくありません。この記事で、しっかり覚えていきましょー♪

文法「괜찮다(ケンチャンタ)」の意味や時制

まずは「괜찮다ケンチャンタ」の文法的な意味をおさらいします。

基本形괜찮다
意味大丈夫、構わない
読み方ケンチャンタ
品詞形容詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK4級

次に「괜찮다ケンチャンタ」の時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形괜찮습니다ケンチャンスムニダ
現在進行形
連体形괜찮는ケンチャンヌン
過去形괜찮았다ケンチャナッタ
過去進行形
過去連体形괜찮은ケンチャヌン
未来形괜찮겠다ケンチャゲッタ
疑問形괜찮습니까?ケンチャンスムニッカ?

そして「괜찮다ケンチャンタ」の活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)괜찮아ケンチャナ
ヘヨ体괜찮아요ケンチャナヨ
ハムニダ体괜찮습니다ケンチャンスムニダ

韓国語のタメ口や敬語表現については、下記記事でくわしく解説していますよ!

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

괜찮다ケンチャンタ」のパッチムについて

パッチムについて、今回の「괜찮다」は、ㄴとㅎの組み合わせですね。この組み合わせでは「ㅎ」は発音しないのが原則です。これは、活用した場合にも同様です。

たとえば「괜찮을까?」の発音では、을까?のㅇが受けるのは、찮のㅎではなくㄴとなります。したがって、発音は「クェンチャヌルッカ?」となるわけです。

大前提、パッチムの多い単語は、何度も書いて覚えてしまいましょう。いくつかパッチムを2つ使う単語を覚えると、組み合わせにパターンがあることがわかってきます。

「괜찮다(ケンチャンタ)」の音声付き例文

ここでは「괜찮다ケンチャンタ」の例文を音声付きで解説します。

아뇨, 괜찮습니다.アニョ クェンチャンスムニダ
いいえ、構いません。

괜찮으시면 제가 하겠습니다.クェンチャヌシミョン チェガハゲッスムニダ
よろしければ、私が致します。

지금 시간 괜찮아요?チグム シガン クェンチャナヨ
いま、お時間だいじょうぶですか?

분명히 괜찮을 거예요.プンミョニ クェンチャヌル コエヨ
きっと大丈夫だよ

주소를 물어 봐도 괜찮을까요?ジュソルル ムロバド ケンチャヌルッカヨ
住所を伺ってもよろしいですか?

괜찮지 않습니다.クェンチャンジ アンスムニダ
大丈夫ではありません

더 괜찮은 가게에 갑시다.ト クェンチャヌン カゲエ カプシダ
もっといい店に行きましょう。

몸이 괜찮으십니까?モミ ケンチャヌシムニカ
お体は大丈夫ですか?

그 치마 괜찮네?ク チマ クェンチャンネ
そのスカートいいね。

※日本語で「大丈夫だね?」というと誉めていないように感じますが、韓国語では褒め言葉です。個人的には「예뻐요!イェッポヨ(可愛いです!)」など、しっかり誉めた方が良いと思いますが….。

이제 괜찮아 고마워
イジェ ケンチャナ コマウォ

もう大丈夫、ありがとう。

ちなみに、この記事では「ケンチャナ」と「クェンチャナ」の2種類のふりがなを用いております。厳密には「クェンチャナ」に近いですが、実際の例文をよく聞いて発音してみてくださいね♪

まとめ 「괜찮아(ケンチャナ)」

いかがでしたか?今回学んだ「괜찮다ケンチャンタ」は、「大丈夫?」という相手への気遣いを表す言葉であるとともに、「問題ないよ!」という時の表現にも使える言葉。さらに、「結構です」などやんわり断る時にも使えるとっても便利な単語です。

日本語と使い方が似ていて便利だからこそ、パッチムの連音(リエゾン)に気をつけて使い慣れるようにしましょう。

ちなみに、最近の韓国の若者はSNSで괜찮아요と入力する代わりに「ㄱㅊ」と打つようですよ!괜と찮の頭文字の子音だけを抜き出した形ですね。目上の人には絶対に使わない表現ですが、韓国人の友達に使ってみると、きっと驚かれますよㅋㅋㅋ

ㄱㅊㄱㅊ(ケンチャナ ケンチャナ)

最後に、オススメ記事をご紹介します。参考になれば幸いです!

韓国語初心者が最初に読むべき記事

韓国語(ハングル)の勉強を始める方へ【初心者オススメの勉強法】