▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

「来る、雨が降る」の韓国語「오다(オダ)」の意味や文法を解説

オダ_来る

「来る、降る」って韓国語で何と言うんだろう?

今回は韓国語の「来る、降る」と言う意味の「오다(オダ)」について解説していきます。簡単な単語ですが「가다カダ(行く)」とあわせて覚えたい、基本の単語です!

韓国語の「오다」では不思議なことに「来る」と「(雨が)降る」という2つ意味があります。韓国語を学んだことのある方ならご存知の方が多いかもしれません。

しかし、実は「오다」は「来る」以外にもたくさんの意味を持つ単語なんです。今回は「来る、降る」という意味の基本的な使い方から「これも“오다オダで言えちゃうの?!」という例文まで一気に紹介していきます!

例文「오다(オダ)」の意味や活用

まずは「오다(オダ)」の文法的な意味をおさらいします。

基本形오다
意味来る、(雨が)降る
読み方オダ
品詞動詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK1級

ちなみに「(雨や雪が)降る」という動詞は、他にも「내리다ネリダ(降る)」や「떨어지다トロジダ(落ちる)」があります。しかし、今回紹介した「오다オダ」が最も日常的で親やすい表現と言えるでしょう。

次に「오다(オダ)」の時制をみていきましょう。未来形以外はヘヨ体(親しみのある敬語)の形です。

文法ハングル読み方
現在形와요ワヨ
現在進行形오고 있어요オゴ イッソヨ
過去形왔어요ワッソヨ
過去進行形오고 있었어요オゴ イッソッソヨ
未来形올~オr〜
疑問形와요?ワヨ?

そして「오다(オダ)」の活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)
ヘヨ体와요ワヨ
ハムニダ体옵니다オmミダ

また、パンマルやヘヨ体などの敬語表現をもっと詳しく知りたい方は、下記記事も要チェックです。

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

基本形は「오다」ですが、過去形やパンマル、ヘヨ体などになるときに「와~」と形が変わります。しかしヘヨ体でも現在進行形など形が変わらない場合もあるので注意してください!

「오다(オダ)」の音声付き例文

아미 씨는 오늘 여기에 와요?
アミ ッシヌン オヌr ヨギエ ワヨ

あみさんは今日ここに来ますか?

4 월 2 일 10 시에 오시면 됩니다.
サ ウォr イ イr ヨr シエ オシミョン ドゥェmミダ

4月2日10時にいらっしゃれば良いです。

주말에 한국 여행을 갔다 왔어요. 
ジュマレ ハングk ヨヘngウル カッタ ワッソヨ

週末に韓国旅行に行ってきました。

내일 오후에는 비가 올까요?
ネイr オフエヌン ピガ オrッカヨ

明日の午後には雨が降るでしょうか?

한국에서는 비가 오는 날에 전을 먹어요. 
ハングゲソヌン ピガ オヌン ナレ ジョヌr モゴヨ

韓国では雨が降る日にチヂミを食べます。

이제 2 시인데 잠이 안 와. 
イジェ トゥ シインデ チャミ アナ

もう2時なのに眠くならない(眠気が来ない)。

「眠い」という表現はソウルと釜山で異なる方言を使うので注意!詳しくはこちら↓

韓国語の"眠たい"は졸리다

「眠たい・眠い」は韓国語で”졸리다(チョルリダ)”

느낌이 왔어!
ヌッキミ ワッソ

分かった!(ピンと来た感じ、感覚を掴めた感じ)

남자친구한테 전화가 왔어.
ナmジャチングハンテ チョナガ ワッソ

彼氏から電話が来た。

일본에서 온 유이라고 합니다. 
イrボネソ オン ユイラゴ ハmミダ

日本から来たゆいと申します。

어서 오세요~ 몇 분이세요?
オソ オセヨ ミョップニセヨ?

いらっしゃいませ~何名様ですか?

いかがでしたでしょうか?今回は、日常会話で欠かせない「来る、降る」という意味の韓国語「오다」について紹介しました。

韓国語を学び始めるとすぐ勉強する基本的な単語ではありますが、眠気や感覚について言う時や「어서 오세요」のように、知らなければ直訳では理解するのが少し難しい使い方もありますよね….。

韓国語初心者が最初に読むべき記事

韓国語(ハングル)の勉強を始める方へ【初心者オススメの勉強法】

他にも韓国語初心者にオススメの記事もあります。皆さんの参考になれば幸いです!