▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

「目を閉じる」の韓国語「감다 (カムタ)」の意味や文法を解説

韓国語で「目を閉じる」は「감다(カムタ)」
韓国語で「目を閉じる」は「감다(カムタ)」

「目を閉じる」って韓国語で何と言うんだろう?

みなさん、こんにちは。チェゴハングルのシュニ(@shun_hangugo)です。今回は韓国語の「閉じる」と言う意味の「감다カムタ」について解説します。実は「감다」には「(髪を)洗う」などの意味がありますが、今回は「(目を)閉じる」という意味での使い方について解説していきます!

「閉じる」と言う意味の감다カムタですが、基本的には目を閉じる場合にのみ使います。例えば「蓋を閉じる」場合には「덮다トプタ」という違う単語になります。ハングルの文法は日本語に近く、それだけに親近感を持つのですが、このように日本語訳が同じでも、ハングルになると異なる単語を使用することもありますので注意しましょう。

文法「감다(カムタ)」の意味や時制

まずは감다カムタの文法的な意味をおさらいします。

基本形감다
意味目を閉じる、目をつむ、髪を洗う
読み方カムタ
品詞動詞
漢字語なし
レベルハングル検定4級, TOPIK2級

次に감다カムタの時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形감다カムタ
現在進行形감고 있다カムゴ イッタ
連体形감은カムン
過去形감았다カマッタ
過去進行形감고 있었다カムゴ イッソッタ
過去連体形감은カムン
未来形감겠다カムゲッタ
疑問形감습니까?カムスムニッカ

そして감다カムタの活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)감아カマ
ヘヨ体감아요カマヨ
ハムニダ体감습니다カムスムニダ
韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

韓国語の敬語とタメ口(パンマル)をマスターしよう

감다カムタの時制と活用について、ご紹介しました。韓国語の語尾の変化にはルールがあります。

  • 語幹の母音が「아」または「오」の場合、語幹の後ろに「-아」をつける
  • それ以外の母音の場合、語幹の後ろに「-어」をつける、というものです。

今回の감다カムタの場合、もし語尾に요を付けようとすると、語幹は감-と아/오で終わっています(パッチムは除外します)ので、아 をつけて「감아요カマヨ」となります。

「감다(カムタ)」の音声付き例文

ここでは감다カムタを使った例文フレーズを紹介します。

조용히 눈을 감습니다.
チョヨニ ヌヌル カムスムニダ

静かに目を閉じます。

눈을 감으십시오.
ヌヌル カムシプシオ

目を閉じてください。

눈 좀 감아봐.
ヌンチョㇺカマバ

目ちょっと閉じてみて。

눈 감아!
ヌン カマ

目を閉じて!

왜 눈을 감아야 돼요?
ウェ ヌヌㇽ カマヤ デヨ?

何で目を閉じないといけないんですか?

아직 눈을 감고 있습니다.
アジク ヌヌル カムゴ イッスムニダ

まだ、目を閉じています。

눈 감아도 할 수 있습니다.
ヌヌル カマド ハルスイッスムニダ

目を閉じてもできます。

눈을 감았어요?
ヌヌル カマッソヨ?

目を閉じましたか?

눈을 감으면 생각난다.
ヌヌㇽ カムミョン センガㇰナンダ

目を閉じれば思い出す。

まとめ | 감아요(目を閉じる)

いかがでしたか。今回は韓国語の감다カムタについてご紹介しました。ドラマやK-POPの歌詞などにもよく出てくる単語ですよね。ぜひ活用や時制を含めて、しっかりと使いこなせるようにしておきましょう!

初心者におすすめの記事!

韓国語初心者が最初に読むべき記事

韓国語(ハングル)の勉強を始める方へ【初心者オススメの勉強法】