▶︎【初心者必見】オススメの韓国語勉強法!

「閉める」の韓国語「닫다 (タッタ)」の意味や文法を解説

韓国語「닫다」は「閉める」
韓国語「닫다」は「閉める」

「閉める」って韓国語で何と言うんだろう?

今回は韓国語の「閉める」と言う意味の「닫다タッタ」について解説します。色んな使い道があるこの単語しっかり覚えて使ってみましょう!

文法「닫다 (タッタ)」の意味や時制

まずは「닫다タッタ」の文法的な意味をおさらいします。

基本形닫다
意味閉める
読み方タッタ
品詞動詞
漢字語なし
レベルハングル検定5級, TOPIK1

ちなみに、口を閉ざす場合は「다물다タムルダを使い、目を閉じる場合は「감다カムタをよく使います。

韓国語で「目を閉じる」は「감다(カムタ)」

次に「닫다タッタ」の時制をみていきましょう。

文法ハングル読み方
現在形닫다タッタ
現在進行形닫고 있다タッコ イッタ
連体形닫는タッヌン
過去形닫았다タタッタ
過去連体形닫던タットン
過去進行形닫고 있었다タッコ イソッタ
未来形닫을タトゥル
疑問形닫을까?タトゥルカ?

そして「닫다タッタ」の活用です。

文法ハングル読み方
パンマル(タメ口)닫아タタ
ヘヨ体닫아요タタヨ
ハムニダ体닫습니다タッスムニダ

韓国語の敬語やパンマル(タメ語)について、くわしく知りたい方は下記記事もチェック!

韓国語初心者が最初に読むべき記事

「닫다 (タッタ)」の敬語

닫다タッタ」の敬語は「닫으시다タトゥシダ(閉められる)」です。「닫으시다タトゥシダ」の過去形は「닫으셨다タトゥショッタ(閉められた)」、過去進行形は「닫고 계셨다タッコ ケショッタ(閉めていらしゃった)」になります。

아버지가 손수 문을 닫고 계셨어요.アボジガ ソンス ムヌル タッコ ケショッソヨ
お父さんが自らドアを閉めてらっしゃいました

「닫다 (タッタ)」の音声付き例文

창문을 닫아 주세요.チャンムヌル タタ ジュセヨ
窓を閉めて下さい。

그 입을 닫고 더이상 아무말도 하지마!
ク イブル タッコ トゥイサン アムマルド ハジマ

その口を閉じてそれ以上何にも言うな!

가게가 문을 닫았어요.
カゲガ ムヌル タタッソヨ

お店が閉まってます。

뚜껑을 닫고 물을 끓이세요.
トゥコンウル タッコ ムルル クリセヨ

蓋をしてからお湯を沸かしてください。

음식을 씹을때는 입을 닫고 씹으세요.
ウムシグル シブルテヌン イブル タッコ シブセヨ

食べ物を噛む時は口を閉じて噛みましょう。

화장실 문은 닫아 주세요.
ファジャンシル ムヌン タタ ジュセヨ

トイレのドアは閉めて下さい。

그는 입을 닫고 아무런 말도 하지 않았어요.
クヌン イブル タッコ アムロン マルド ハジ アナソヨ

彼は口を閉じて何にも言いません。

닫쳐있는 마음을 열수가 없어요.
タッチョインヌン マウムル ヨルスガ オプソヨ

閉ざされた心を開けることが出来ません。

열쇠를 안에두고 문을 닫아버렸어요.
ヨルソェルル アネドゥゴ ムヌル タタボリョッソヨ

鍵を中に入れたままドアを閉めてしまいました。

まとめ | 닫아요

いかがでしたか?今回は「閉める」の韓国語「닫다タッタ」の解説をしてみました。

ちなみに今日紹介した「閉める」以外にも「닫다タッタ」には別の意味もあります。例えば「말이 갑자기 닫기 시작했다マリ カプチャギ タッキ シジャケッタ」といえば「馬がいきなり早く走り出した」という意味です。ここでの「~닫기」は「速く走る/駆ける」という意味になりますね。同じ単語の別の意味を訳するには前後の文脈から区別しましょうね!

韓国語初心者にはこんな記事もオススメ

韓国語初心者が最初に読むべき記事