今回は韓国語の「怒る」と言う意味の「화내다」について解説します。日常でイライラしてつい怒ってしまうこともありますよね。よく使われる表現なのでぜひマスターしてみて下さい。
「화내다」は正確にいうと「화를 내다(腹を立てる)」と表現します。この「화를 내다」を短く省略したものが「화내다」になります。
ちなみに「화」というのは「火」という意味で、「화요일(火曜日)」の「火」もこの「화」に当たります。直訳してみると「火を出す」になりますね(笑)怒って火が出ているイメージで覚えるといいと思います!
文法「화내다(ファネダ)」の意味や時制
まずは「화내다」の文法的な意味をおさらいします。
基本形 | 화내다 |
意味 | 怒る |
読み方 | ファネダ |
品詞 | 動詞 |
漢字語 | なし |
レベル | ハングル検定5級, TOPIK1級 |
次に「화내다」の文法・活用・時制をみていきましょう。
文法 | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
現在形 | 화내다 | ファネダ |
現在進行形 | 화내고 있다 | ファネゴイッタ |
連体形 | 화내는 | ファネヌン |
過去形 | 화냈다 | ファネッタ |
過去進行形 | 화내고 있었다 | ファネゴイッソッタ |
過去連体形 | 화낸 | ファネン |
未来形 | 화내겠다 | ファネゲッタ |
疑問形 | 화내요 | ファネヨ? |
文法 | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
パンマル(タメ口) | 화내 | ファネ |
ヘヨ体 | 화내요 | ファネヨ |
ハムニダ体 | 화냅니다 | ファネムニダ |
韓国語のタメ口や敬語表現については、下記記事でくわしく解説していますよ!
「화내다」と似ている意味で「혼내다」という単語があります。「화내다」は「怒る、腹を立てる」という意味なのに対し、「혼내다」は「叱る、懲らしめる、罰を与える」という意味があります。「화내다」はただ腹が立って怒っている状態ですが、「혼내다」は怒って実際に相手を叱るという行動を表す単語になります!
「화내다(ファネダ)」の音声付き例文
ここでは「화내다」の例文を音声付きで解説します。
친구한테 화냈어
友達に怒った
왜 화내?
何で怒るの?
그녀는 화내는 모습도 예쁘다
彼女は怒る姿も綺麗だ
화낼 때 누가 제일 무서워요?
怒るとき誰が一番怖いですか?
화내지 마세요
怒らないで下さい
화낸 거야?
怒ったの?
공부가 못한다고 화 안 내요
勉強ができないからって怒らないですよ
너는 화낸적이 있어?
あなたは怒ったことある?
화를 내야 데는데
怒らないといけないんだけど
아니 화낸 게 아니라…
いや怒ったんじゃなくて…
まとめ | 화내요(ファネヨ)
いかがでしたでしょうか。今回は韓国語の「화내다」について紹介しました。誰だって怒るときはありますよね。「화내다」は日常の中でもよく使われる単語なのでぜひマスターしてみましょう!
次に読みたい記事
「怒る」って韓国語で何と言うんだろう?