空港・飛行機・免税店でそのまま使える韓国語フレーズまとめ

韓国旅行たのしみだけど、空港での会話が不安…。

飛行機ではどんなこと聞かれるのかな…？

こんな心配を抱えている方は多いのではないでしょうか？

私もハングルが読めなかった時、会話がどうしても必要となる空港や飛行機が本当に不安だったことを覚えています。

そこで今回は、空港や飛行機で「そのまま使える韓国語会話表現」をまとめてみました！

韓国旅行前にちょこっとメモしたり、このページを開いたりして、会話に役立ててくださいね。

空港で使える例文・フレーズ

チェックインで使えるフレーズ

スタッフ「다음タウム 고객님コゲンニム~/다음분タウムブン~」
次の方どうぞ

ーカウンターへー

スタッフ「여권과ヨッコングワァ 티켓을ティケッスル 보여주세요ポヨジュセヨ」
パスポートとチケット見せてください

あなた「네ネェ」
はい

ー荷物預かりー

スタッフ「부치실プチシル 짐チム 있으세요イッスセヨ?」
預ける荷物はありますか？

あなた「네ネェ,있어요イッソヨ」「안니요アニヨ/없어요オプソヨ」
はい、あります。 いいえ/ありません。

スタッフ「여기에ヨギエ 놓아주세요ノアジュセヨ」
ここに載せてください。

ー持ち込み禁止物の確認ー

スタッフ：「깨지기ッケジギ 쉬운シウン 물건이나ムルゴニナ 귀중품이クィジュンプミ 들어있으신가요トュロイッスシンガヨ?」
割れ物や貴重品は入っていませんか？

あなた「들어있어요トュロイッソヨ」/「안アン 들어있어요トュロイッソヨ」
入ってます。/いいえ、入ってません。

ー事前に座席指定していない場合ー

スタッフ「창가チャンガ 좌석과チャソッグワァ 통로トンロ 좌석チャソッ 어느쪽으로オヌチョグロ 하시겠습니까ハシゲッスムニカ?」
窓際と通路側どちらにしますか？

ー時間と場所の確認ー

スタッフ「(搭乗券見ながら) 탑승시간은タプスンシガヌン〜 탑승구는タプスングヌン〜」
搭乗時間は〜、搭乗口は〜です。

ほとんどのスタッフさんが分かりやすいように、搭乗券に直接チェックをつけてくれます。

あなた「감사합니다カムサハムニダ」
ありがとうございます

空港の入国審査で使えるフレーズ

出入国カウンターでは「외국인ウェグギン（外国人）」と表示された、外国人の列に並びましょう。

税関職員「방문パンムン 목적이モクジョギ 무엇입니까ムォシムニカ?」
訪問の目的は何ですか？

あなた「관광하러クワングァンハロ 왔어요ワッソヨ」
観光で来ました

あなた「한국어를ハングゴルル 배우러ペウロ 왔어요ワッソヨ」
韓国語の勉強で来ました

税関職員「얼마동안オロマトンアン 체류하실ジェリュハシル 예정입니까イェジョンイムニカ?」
どのくらい滞在予定ですか？

あなた「하루ハル/이틀イトゥル/사흘サフル/일주일イルジュイル 동안トンアン 체류할ジェリュハル 예정입니다イェジョンイムニダ..」
1日間/2日間/3日間/1週間です。

そこまで詳しく聞かれることはないので、基本だけ覚えて行けばOKです！(ちなみに英語でも大丈夫です)

目的地到着後に使えるフレーズ

あなた「저기요チョギヨ. 환전소는ファンジョンソヌン 어디예요オディエヨ?」
すみません、両替所はどこにありますか？

あなた「저기요チョギヨ. 화장실은ファジャンシルン 어디에요オディエヨ?」
トイレはどこですか。

あなた「〜까지ッカジ 가고カゴ 싶은데シプンデ A’REXエイレックス/택시는テクシヌン 어디서オディソ 타요タヨ?」
〜駅に行きたいのですが、A’REX/タクシーはどこから乗りますか？

あなた「〜행タヨ 버스는ボスヌン 어디서オディソ 탈タル 수ス 있어요イッソヨ?」
〜行きのバスはどこで乗れますか？

あなた「〜까지ッカジ 어떻게オットッケ 가면カミョン 돼요デヨ?」
〜まではどうやって行ったら良いですか？

空港の免税店で使えるフレーズ

ー場所を尋ねる時ー

あなた「면세점이ミョンセジョミ 어디예요オディエヨ?」
免税店はどこにありますか？　

職員「3층サムチュン10번シッポン 탑승구에タプスングエ 있습니다イッスムニダ」
3階の10番搭乗口付近にございます

ー手続き場所を聞くときー

あなた「면세ミョンセ 절차는チョルチャヌン 어디에서オディエソ 할ハル 수ス 있어요イッソヨ?」
免税手続きはどこでできますか？

職員「3층サムチュン 28번イシップパルボン 게이트에서ゲイトュエソ 할ハル 수ス 있어요イッソヨ」
3階28番ゲートにてできます

ー探し物があるときー

あなた「(商品名) 있어요イッソヨ?」
〜はありますか？

店員「네ネェ,이쪽으로イッチョグロ 오세요オセヨ」
はい、こちらへどうぞ

店員「그ク 상품은サンプムン 취급하지チュィグパジ 않습니다アンスムニダ」
その商品は取り扱っていません

ー声をかけられたときー

店員「뭘ムォ 필요하세요ピリョハセヨ? / 뭐ムォ 찾으세요チャジュセヨ?」
何かお探しですか？

あなた「아니アニ , 괜찮아요ケンチャナヨ」
いや、大丈夫です

「그냥クニャン 볼게요ポルケヨ」
ちょっと見ているだけです

あわせて読みたい

【韓国語】お店やレジでそのまま使えるフレーズ例文まとめ

2021.08.16

その他、空港でよく使う・聞くフレーズ

ー自分の預け荷物が出てこないときー

あなた「제チェ 캐리어가ケリオガ 아직도アジクド 안アン 나왔어요ナワッソヨ」
私のキャリーバックが出てきません

ー知っておきたいアナウンスー

(公共フロアにて)

アナウンス「〜항공에서ハンゴンエソ 안내アンネ 말씀 マルスム드리겠습니다トュリゲッスムニダ.

현재ヒョンジェ,출국チュルグッ/출발 チュルバル수속장이スソックジャンイ 혼잡하니ホンジャパニ, 탑승タプスン 수속을スソグル 마치신マチシン 손님ソンニム 여러분께서는ヨロブンッケソヌン 속히ソキ, 출국チュルグッ/출발チュルバル 장으로ジャンウロ 입장해イプジャエ 주시기ジュシギ 바랍니다パラムニダ.」

〜航空よりご案内致します。只今、出発/出国審査(手荷物検査)場が大変混雑しています。ご搭乗手続きをお済ませのお客様は、お早めに出国審査へお進み下さいますようお願い申し上げます。

搭乗客が多い日の仁川空港はとにかく混みます！手荷物検査に長蛇の列ができるので、このアナウンスが聞こえたらチェックイン後、早めに向かいましょう。

(搭乗フロアにて)

アナウンス「오늘도オヌルド 저희チョイ〜항공을ハンゴウル 이용해イヨネ 주셔서ジュショソ 감사합니다カムサハムニダ. 지금부터チグムプット〜항공ハンゴン 탑승수속을タプスンスソグル 시작하겠습니다.シジャカゲッスムニダ」

本日も〜航空をご利用いただきありがとうございます。只今より〜航空搭乗手続きを開始いたします。

飛行機の中でCAさんに使えるフレーズ

ー出入国の書類が見当たらないときー

あなた「입국심사카드イックッシムサカドュ/세관신고서セグァンシンゴソ 주세요ジュセヨ」
入国審査カード/税関申告書をください

前方座席の背中ポケットを確認＆離陸してしばらく経っても配られないときは聞いてみましょう！

CAさん「일본분이세요イルボンブニセヨ?」
日本人ですか？

あなた「네ネェ,일본사람이에요イルボンサラミエヨ」
はい、日本人です

ーペンを忘れたときー

あなた「볼펜ボルペン 빌려ピリョ 주시겠어요ジュシゲッソヨ?」
ボールペン貸して貰えますか？

CAさん「네ネェ,여기ヨギ 사용하십시오サヨンハシプシヨ」
はい、こちらお使いください

ー荷物が下せないときー

あなた「짐이チミ 무거우니까ムゴウニッカ 좀チョム 도와トワ 주시겠어요ジュシゲッソヨ?」
少し荷物が重いので手伝ってもらえますか？

あなた「짐을チムル 내려ネリョ 주세요ジュセヨ」
荷物を下ろしてもらえますか？

韓国の空港を利用する際に気をつけたいこと

1. 滞在先(ホテル)の名前を、英語または韓国語でメモしておく

入国カードに滞在先名を書くところがありますが、日本語もしくは空白では韓国に入国することができません。あらかじめ滞在先の住所を英語か韓国語でメモしていくがベストです！

2. 搭乗口には余裕をもって！

仁川空港は出国フロアもかなり広いです！初めての方は特に余裕をもって搭乗口へ移動されることをおすすめします。(行きたいお店をまわっていると、あっという間に時間が過ぎてしまいますので…！)

事前に地図で場所確認orフロアマップをダウンロードしておくと安心です。

まとめ | 韓国の空港や機内で使える例文・フレーズ

今回は「空港や飛行機でそのまま使える韓国語フレーズ」についてお伝えしてきました！

空港や飛行機で使う会話はある程度決まっています。事前にスマホにメモしておいたり、スクショしておくと安心して旅行することができます！

この記事が、韓国へ旅行されるみなさんのお役に立てれば幸いです。

あわせて読みたい

韓国語（ハングル）の勉強を始める方へ【初心者オススメの勉強法】

2022.05.15