韓国語で「プレゼント」は”선물(ソンムル)”
みなさん、こんにちは!チェゴハングルのシュニです。
今回は韓国語で「プレゼント・贈り物」を表す”선물(ソンムル)”について解説します。
“선물(ソンムル)”は漢字で「膳物」と書きます。
日本語で御膳といえば、食事を提供するための台を指すので、少し意味が似ていますよね!
また、旅行でのお土産は「기념품(キニョンプン/記念品)」を使いましょう。
次からは、”선물(ソンムル)”を用いた例文を紹介していきます。
“선물(ソンムル)”を用いた例文
선물을 받으면 갚아야지.
(ソンムル パドゥミョン ガパヤジ)
プレゼントを貰ったら返さなければ。
선물 감사합니다.
(ソンムル カムサハムニダ)
贈り物、ありがとうございます。
서울 선물로는 뭘 추천해요?
(ソウル ソンムルロヌン モル チュチョネヨ?)
ソウルのお土産といえば何がオススメですか?
韓国人が喜ぶ贈り物は?
ちなみに、韓国では贈り物文化が日本より盛んです。
秋夕(チュソク)という旧暦の8月や旧正月には、必ずと言って良いほど親しい人に贈り物をします。
日本のお歳暮やお中元に似た文化ですね。
また、日本ではプレゼントとして現金はあまり贈らないですが、韓国語ではとても喜ばれます。
お金をケーキの形に装飾して贈ることもありますよ!
下記記事では韓国人に喜ばれるプレゼント一覧です。
韓国人も大好きなサプライズのプレゼントにも!ぜひ参考にしてください。
国際郵便で韓国に贈り物をした経験談をまとめました。
まとめ | 韓国語で「プレゼント」は”선물(ソンムル)”
いかがでしたでしょうか。
今回は、韓国語の「プレゼント」を表す”선물(ソンムル)”について解説しました。
プレゼントを貰ったら誰しも嬉しいですよね!どんどんこの単語を使ってみてくださいね。
本記事が皆さんの参考になれば幸いです。
한국은 선물 문화가 성하다.
(はんぐぐん ソンムル ムノァガ ソンハダ)
韓国は贈り物文化が盛んだ。