▶︎【31日間無料】ステイホームしながら韓国ドラマを楽しもう

韓国語で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」の例文・用法・発音

じゃん_韓国語_잖아
じゃん_韓国語_잖아

韓国語で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」の発音・用法・例文

韓国語で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」の発音・用法・例文
韓国語で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」の発音・用法・例文

みなさん、こんにちは!アンニョンハセヨ。
チェゴハングルのシュニです。

今回は、韓国語で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」の発音・用法・例文を解説します。
日本語の日常会話では、「〜じゃん!」や「〜じゃない」と使う方は多いと思います。
もちろん、このような表現は韓国語にもあります。

「잖아(ジャナ)」を使いこなせれば、ネイティブのような会話ができると思いますので、ぜひ覚えてくださいね!

『잖아(ジャナ)』の発音・用法・例文

『잖아(ジャナ)』の発音・用法・例文
『잖아(ジャナ)』の発音・用法・例文

『잖아(ジャナ)』は「〜じゃん」を表す単語です。
とてもよく使われるフレーズですので、韓国ドラマなどで耳にした方も多いのではないでしょうか。

他にも「〜じゃん」を表す韓国語がないか調べてみたのですが、相手に同意を求める表現としては結局この単語がベストかな〜と思いました。

発音は「ㅎ」の発音をせずに、「ジャナ」と読みます。
また「헸다」などの過去形の単語とくっついた場合、濃音化して「チャナ」に変化することもあります。

『〜잖아(ジャナ)』の用法
  • 動詞や形容詞に接続するとき → 語幹 + 잖아(ジャナ)
    例)사랑하잖아 !( 사랑하다 + 잖아 / 愛しているじゃん!)
  • 名詞に接続するとき → 名詞 + (이)잖아(イジャナ)
    例)개구리 잖아 (カエルじゃん!)

※名詞については、パッチムで終わる場合は「이잖아(イジャナ)」になります。

立場によって言葉使いを変えよう

ここまで紹介してきた『잖아(ジャナ)』は、親しい友人や恋人・家族に対して使う表現です。
先輩や上司・目上の方に対しては、敬語を使う必要があります。

親しい先輩や目上の方に使う場合は、ヘヨ体「잖아요(ジャナヨ / 〜じゃないですか)」を使いましょう。
語尾に「요(ヨ)」をつけるだけなので、とても簡単ですね!
ちなみに、この表現には敬語(ハムニダ体)がありません。

どうしても目上の方に使いたい場合・・・

ほぼ同じ意味を表す『〜(이/가) 아닙니까? / アニムニッカ?』を使いましょう。
日本語に訳すと「〜ではありませんか?」と言う意味になります。

『〜잖아(ジャナ)』を使った例文フレーズ

『〜잖아(ジャナ)』を使った例文フレーズ
『〜잖아(ジャナ)』を使った例文フレーズ

次に『〜잖아(ジャナ)』を使った例文フレーズをご紹介します。

「〜じゃん」「〜でしょ!」「〜じゃないですか」

一般人
둘이서 있으면 뭐든지 즐겁잖아!(ドゥリソ イッスミョン モドゥンジ チュルゴプチャナ!)
2人で居れば何でも
楽しいじゃん!
一般人
방금 밥 먹었잖아!(パングム パp モゴッチャナ)
さっきご飯
食べたじゃん!
一般人
이 마라탕, 너무 맵잖아요!(イ マーラータン ノム メpチャナヨ!)
このマーラータン、とっても
辛いじゃないですか!
一般人
이게 새우 아니고 바닷가재잖아(イゲ セウ アニゴ バダカジェ ジャナ)
これエビじゃなくて、
ロブスターじゃん!

「あのね・・・」「あの〜」

また、『〜있잖아(イッチャナ)』には「〜じゃん」の他にも、言葉の最初に無意識で出てくる「あの〜」や「すいません・・・」と言う意味もあります。

一般人
그 있잖아… 요즘 진짜 유행하고 있는 것.(ク イッチャナ…ヨジュム チンチャ ユヘンハゴイッヌンゴ)
あれあるじゃん…あの、最近めっちゃ流行ってるやつ。
一般人
있잖아요…지금 괜찮아요?(イッチャナヨ…チグム ケンチャナヨ?)
あの〜すいません、今大丈夫ですか?

まとめ|韓国語(ハングル)で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」

まとめ|韓国語(ハングル)で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」
まとめ|韓国語(ハングル)で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」

いかがでしたでしょうか。
今回は、韓国語(ハングル)で「〜じゃん」を表す「잖아(ジャナ)」について解説しました。

この単語を使いこなせばネイティブレベルに一歩近くと思いますよ!
実際に韓国ドラマや韓国旅行で頻繁に耳にする表現です。

他にも韓国語学習者にオススメの記事をご紹介します。
ぜひご覧ください。

韓国語学習に韓国ドラマや映画が効率的だと気づいた

韓国語学習に韓国ドラマや映画が効率的だと気づいた話

응원해 주세요〜!SNSシェアお願いします♪