▶︎【FOLLOW】韓国語学習に役立つインスタ投稿中!

韓国語で「楽しかった」と伝える3単語!そのまま使える便利な例文も紹介

楽しかった_韓国語
楽しかった_韓国語

韓国語(ハングル)で「楽しかった」は何と言う?例文フレーズも紹介

韓国語(ハングル)で「楽しかった」は何と言う?例文フレーズも紹介
韓国語(ハングル)で「楽しかった」は何と言う?例文フレーズも紹介

みなさん、こんにちは!アンニョンハセヨ!
チェゴハングルのシュニです。

一般人
韓国語で「楽しかった!」と伝えたい

今回は、韓国語で「楽しかった」と表現する方法を解説します。
いろんな韓国語サイトには「즐겁다(チュルゴプタ)」が紹介されていますが、実は場面によってもっと適した単語があるんです。

あなたの楽しい気持ちを韓国語で伝えるために超便利なフレーズですので、ぜひ全て覚えていってくださいね♪

『즐겁다(チュルゴプタ)』/ 楽しい

 『즐겁다(チュルゴプタ)』/ 楽しい
『즐겁다(チュルゴプタ)』/ 楽しい

まずは、他の韓国語サイトや辞書でもよく紹介されている『즐겁다(チュルゴプタ)』です。
そのまま「楽しい」という意味です。
文脈によっては「愉快だ」などと訳される場合もありますが、つまりは心が踊る際に使われる単語です。

ちなみに、 『즐겁다(チュルゴプタ)』はㅂ変則活用ですので、活用する際には「즐거워요(チュルゴウォヨ)」になります。

基本形즐겁다(チュルゴプタ)
합니다体(ハムニダ体)즐겁습니다(チュルゴプスムニダ)
해요体(ヘヨ体)즐거워요(チュゴウォヨ)
반말(パンマル즐거워(チュゴウォ)

※下に行くほどくだけた表現になります。

「즐겁다(チュルゴプタ)」を使った韓国語フレーズ

一般人
어제은 정말 즐거웠습니다.(オジェヌン チョンマル チュルゴウォッスミダ)
今日は大変楽しかったです。
一般人
한국 여행 즐거웠어!(ハングク ヨヘン チュルゴウォッソ)
韓国旅行、楽しかった!

『재미있다(チェミイッタ)』 / おもしろくて楽しい

楽しかった_韓国語_재미있다
楽しかった_韓国語_재미있다

本来、『재미있다(チェミイッタ)』は「面白い」と言う意味の単語ですが、「楽しい」という意味で使われることが多いです。
私は「즐겁다(チュルゴプタ)」よりも、この「재미있다(チェミイッタ)」を圧倒的に使います。

また、この「재미있다(チェミイッタ)」は「재밌다(チェミッタ)」と省略されることが多いですよ。

基本形재미있다(チェミイッタ)
합니다体(ハムニダ体)재미있습니다(チェミイッスミダ)
해요体(ヘヨ体)재미있어요(チェミイッソヨ)
반말(パンマル재미있어(チェミイッソ)

※下に行くほどくだけた表現になります。

「재미있다(チェミイッタ)」を使った韓国語フレーズ

一般人
해외여행 굉장히 재밌었어.(オジェヌン チョンマル チュルゴウォッスミダ)
海外旅行とても楽しかった。
一般人
친구들과 닌텐도 게임을 하는 것이 재밌었어요.(チングドゥルグァ ニンテンド ゲイムル ハヌンゴシ チェミソッソヨ)
友達と任天堂のゲームをするのが楽しかったですよ

『신나다(シンナダ)』/ ウキウキして楽しい

『신나다(シンナダ)』/ ウキウキして楽しい
『신나다(シンナダ)』/ ウキウキして楽しい

『신나다(シンナダ)』は「楽しい」の中でも、”I’m excited.”に近い感覚です。
テンションが上がったときに使うイメージです。
例えば、飲み会が盛り上がったりした時は『신나다(シンナダ)』を使うと良いでしょう。

基本形신나다(シンナダ)
합니다体(ハムニダ体)신납니다(シンナムニダ)
해요体(ヘヨ体)신나요(シンナヨ)
반말(パンマル신나(シンナ)

※下に行くほどくだけた表現になります。

「신나다(シンナダ)」を使った韓国語フレーズ

一般人
진짜 신나는 데이트였다!(チンチャ シンナヌン デイトゥ ヨッタ)
本当に楽しいデートだった!
一般人
나는 여행갈 생각에 신났어.(ナヌン ヨヘンガr センガゲ シンナッソ)
私は旅行に行くのを考えて、ワクワクした。

韓国語で「楽しかった」と使う際に気をつけたいこと

「すごく楽しかった」と表現するには?

「すごく楽しかった」と伝えたい場合、これまで紹介してきたフレーズに強調を表す副詞を付け足しましょう。
例えば、「진짜(チンチャ)」「정말(チョンマル)」などがあります。

逆に「楽しくなかった」と表現するには?

また「楽しくなかった」と伝えたい場合、どのような表現があるでしょうか。

「즐겁다(チュルゴプタ)」と「신나다(シンナダ)」の場合、動詞の前に「안(アン)」をつけることで否定形にすることができます。
「재미있다(チェミイッタ)」の場合は、「재미없다(チェミオプタ)」を使いましょう。

他にも「つまらない」という意味を表す『시시하다(シシハダ)』も便利な単語です。

一般人
그 영화는 진짜 시시했어요.(ク ヨンファヌン チンチャ シシヘッソヨ.)
その映画は本当につまらなかったです。

まとめ| 「楽しかった」を韓国語で表現しよう

いかがでしたでしょうか。
今回は、韓国語で「楽しかった」と表現する方法を解説しました。

個人的には『재미있다(チェミイッタ)』を最も頻繁に使います。
「あ〜楽しかった!」は、「아〜, 재밌었어!(ア~,チェミソッソ)」と覚えてしまいましょう。
自然に出てくるようになると、韓国語ネイティブに近づきますよ♪

記事を取得できませんでした。記事IDをご確認ください。

本記事が皆さんの参考になれば幸いです。

ABOUT US

チェゴハングル編集部
チェゴハングル編集部。日本全国の韓国語教室を研究しながら、韓国語学習者に常に寄り添い、良質なコンテンツを発信します。編集長は、ハングル検定の公式モニターとして活動しながら、準2級の合格を目指しています。