韓国語で「天使」は「천사（チョンサ）」例文もあわせて解説

韓国語で「天使」は『천사（チョンサ）』

みなさん、こんにちは！アンニョンハセヨ。
チェゴハングルのシュニです。

今回は、韓国語の『천사（チョンサ/天使）』について解説します。
例文や発音・読み方もていねいに解説しますよ！

また、韓国語のスラングで「1004」が「天使」を表す理由についても、あわせて解説します。
この単語を使いこなせれば、あなたもハングルマスターに一歩近づきますよ♪

『천사（チョンサ）』の意味・発音・読み方

『천사（チョンサ）』は、漢字の「天使」を韓国語読みした単語です。
読み方は、日本語の「チョ」よりも大きく口を開けるようにするのがコツです。

また、とても美しい人や優しい人のことを指して「천사（チョンサ）」と表現することもありますよ！
この点は日本語と似ていますね♪
実際にインスタグラムのハッシュタグで “#천사” と検索すると、俳優やアイドルがたくさん出てくるのでイメージがつかめると思います。

オタク用語の「尊い」に近いニュアンスがありますね。

ちなみに、韓国には「기부천사（キブチョンサ/寄付天使）」という言葉があります。
韓国では富裕層に寄付を求める風潮があり、多額の寄付をした芸能人などを指して「기부천사（キブチョンサ/寄付天使）」と呼びます。
最近では、歌手のIUが感染症対策で1000万円以上を募金したことで話題となりましたね。

「天使みたい」は何と言う？

では、韓国語で「天使みたい」は何と言えばよいでしょうか？
例文フレーズを用いて解説していきます。

손예진은 천사같다…TT（ソン・イェジヌン チョンサ カッタ）
ソン・イェジンは、天使みたいだ。

지민의 천사같은 아름다운 목소리（ｼﾞﾐﾝｴ ﾁｮﾝｻｶｯﾄｩﾝ ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ﾓｸｿﾘ）
ジミンの天使のような美声

この投稿をInstagramで見る

BHmoment(@bhomoment)がシェアした投稿 – 2020年 5月月2日午前10時25分PDT

『천사（チョンサ）』を使った例文フレーズ

他にも『천사（チョンサ）』を使った例文フレーズを紹介します。

천사는 영어로 엔젤이다.（ﾁｮﾝｻﾇﾝ ﾖﾝｵﾛ ｴﾝｼﾞｪﾘﾀﾞ）
天使は、英語でエンジェルだ。

미카엘, 가브리엘, 라파엘은 3대 대천사다.（ﾐｶｴﾙ ｶﾞﾌﾞﾘｴﾙ ﾗﾊﾟｴﾙﾝ ｻﾑﾃﾞ ﾃﾞﾁｮﾝｻﾀﾞ）
ミカエル、ガブリエル、ラファエルは３大 大天使だ。

천사는 악마가 될 수 없어.（ﾁｮﾝｻﾇﾝ ｱｸﾏｶﾞ ﾄｪﾙ ｽ ｵ ﾌﾟｿ）
天使は悪魔になれない。

数字の「1004」が「天使」を表すワケ

ところで、韓国では「1004」がラッキーナンバーなのをご存知でしたか？
実は「1004」という数字は「天使」のことを表す番号なんです。

理由は「1004（チョンサ）」の発音と「천사（チョンサ）」の発音が一緒だからです。
そのため、韓国の携帯電話で1004はとっても人気な番号なんですよ♪

他にも、語呂合わせで幸運な数字はたくさんあります！
例えば「引越し」を表す「이사（イサ）」は「24」と同じ発音です。
そのため、引越し業者の電話番号は「2424」で終わることが多いんです。

まとめ｜韓国語(ハングル)で「天使」は「천사（チョンサ）」

いかがでしたでしょうか。
今回は「天使」の韓国語(ハングル)について解説しました。
この単語を使いこなせれば、あなたもハングルマスターに一歩近づきますよ♪

そして、最後に韓国語学習者にオススメの記事もご紹介します。
本記事が皆さんの参考になれば幸いです。