Netflixで日本語と韓国語を同時に表示して語学学習に役立てる
みなさん、こんにちは！アンニョンハセヨ！
チェゴハングルのシュニです。
今回は、韓国語学習中のNetflixユーザ向けにオススメの機能を紹介いたします。
その名も「Language Learning with Netflix（LNN）」です。
LNNを使えば、日本語の字幕と一緒に韓国語の字幕も表示できるんです！
韓国語ドラマ・映画を見ながら韓国語を学べる理想的なツールなので是非活用してください。
使い方もとっても簡単ですよ！
Language Learning with Netflix（LNN）はパソコン専用の機能です。
使用にはGoogle Chromeと呼ばれるブラウザがインストールされている必要があります。
※スマートフォンのNetflixには非対応です。
LNNを導入する手順
Google Chromeをインストールしよう
まず、パソコン用ブラウザのGoogle Chromeが無い方はインストールしましょう。
Chromeはとても便利なブラウザですので、Netflixを見る時以外にも使うと便利です。
インストールは、こちらからできます。
LNNをインストールしよう
chromeからchromeウェブストアにアクセスし「Language Learning with Netflix」と検索しましょう。
Diocoから提供されているアプリです。
「Chromeに追加」して、ブラウザの右上に赤色のマークが表示されたら完了です。
NetflixでLNNを開こう
あとは、Netflixでお目当ての映画を選択し、右上の赤いマークを押せばOKです。
めっちゃ簡単ですよね！
もちろん、日本語×韓国語以外の設定もできますので、右下の歯車マークから設定を変更してください。
もし右側の字幕が鬱陶しい場合、全画面表示にすれば自動的に消えます。
単語を保存しよう
分からない単語があれば、クリックして保存することもできるんです。
後から発音を聴きながら復習しましょう。
対応していない映画もあるので注意
一部の情報によると、日韓字幕に対応していない映画もあるので注意が必要です。
どの映画が対応しているかは分からないため、試してみる必要があります。
そうなんですね！
彼女はきれいだったを韓国語と日本語で見ようと思ったんですが日本語しか出てきませんでした😭— 유카 (@cu_napa_sh) May 1, 2020
まとめ｜韓国ドラマで楽しく韓国語を学ぼう
いかがでしたでしょうか。
今回は、Language Learning with Netflix（LNN）をご紹介しました。
楽しく語学学習をするために最適なツールですので、是非試してみてくださいね♪
本記事がみなさんの参考になれば幸いです。
