今回は韓国語の「聞こえる」と言う意味の「들리다」について解説します。韓国ドラマや会話でもよく出てくる単語なのでしっかり覚えましょうね。
韓国ドラマで「들려?」と言う表現を聞いたことある人も多いのではないでしょうか？直訳すると「聞こえてる？」と言う意味です。本当に聞こえてるのかどうかの確認の言葉でもありますが「ちょっと！聞いてるの！？」のように追い詰める言葉としても使いますね(^^;;
文法「들리다(トゥルリダ)」の意味や時制
まずは「들리다」の文法的な意味をおさらいします。
| 基本形 | 들리다 |
| 意味 | 聞こえる、持ち上げさせる、聞かせる |
| 読み方 | トゥルリダ |
| 品詞 | 動詞 |
| 漢字語 | – |
| レベル | ハングル検5級, TOPIK4級 |
次に「들리다」の時制をみていきましょう。
| 文法 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 現在形 | 들리다 | トゥルリダ |
| 現在進行形 | 들리고 있다 | トゥルリゴ イッタ |
| 過去形 | 들렸다 | トゥルリョッタ |
| 過去進行形 | 들리고 있었다 | トゥルリゴ イソッタ |
| 未来形 | 들릴 | トゥルリル |
| 疑問形 | 들릴까? | トゥルリルカヨ? |
そして「들리다」の活用です。パンマル（タメ口）や敬語の違いは下記記事でくわしく解説しています。
| 文法 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| パンマル（タメ口） | 들려? | トゥルリョ? |
| ヘヨ体 | 들려요. | トゥルリョヨ |
| ハムニダ体 | 들립니다. | トゥルリムニダ |
「들리다」の敬語（尊敬語）は「들리세요?」です。動詞の尊敬語である「- (으)세요」はよく出てきます。語幹の最後の文字にパッチムがある場合は「-으세요」を付けて、パッチムがない場合は語幹にそのまま「-세요」を付けてくださいね。
「들리다(トゥルリダ)」の音声付き例文
안에서 소리가 들려요.
中から音が聞こえます。
음악이 들려와요.
音楽が聞こえてきます。
들리는 소리에 대답을 했어.
聞こえる音に返事をした。
지금 들리는 소리는 어디에서 나나요?
今、聞こえる音はどこからするのでしょうか？
소리가 들리는 곳으로 가봤어요.
音が聞こえるところに行ってみました。
내 마음에 소리가 들려요.
..!
自分の心の声が聞こえます…!
엄마에 화난 소리가 들려요.
お母さんの怒る声が聞こえます。
소음이 들려 잠을 잘수가 없어요.
ノイズが聞こえて、眠れません。
들리는대로 따라 해 보세요.
聞こえるように真似てみてください。
いかがでしたでしょうか？「聞こえる」の韓国語「들리다」の意味や文法をやさしく解説をしてみました。ちなみに「들리다」は「持ち上げさせる」という意味もあるんです。「들다」の使役動詞（〜させる）です。
このように、韓国語には全く同じつづりで異なる意味の単語がいくつかあります。日本語でもそんな言葉がありますよね。そんな時は文脈（前後の文章や会話の流れ）でその意味を見分けましょう！
さらに韓国語の初心者の方にオススメ記事もご紹介します。ぜひ参考にしてくださいね♪
「聞こえる」って韓国語で何と言うんだろう？