「韓国に行きたい」を韓国語で伝えよう！ハングルもやさしく解説
みなさん、こんにちは！アンニョンハセヨ！
チェゴハングルのシュニです。
今回は、『韓国に行きたい』を韓国語で伝える方法をご紹介します！
韓国の方に自分の気持ちを伝えるために超便利なフレーズですので、ぜひ覚えてくださいね♪
そのまま使える『韓国行きたい』の韓国語フレーズ4選
ここでは、すぐ使える『韓国行きたい！』の韓国語フレーズをご紹介します。
目上の人に用いる敬語と友人や恋人に用いるタメ口（パンマル）がありますので、あなたにあったフレーズを使ってくださいね！
『한국에 가고 싶습니다（ハングゲ カゴ シpスムニダ）』最も丁寧な表現
『한국에 가고 싶습니다（ハングゲ カゴ シpスムニダ）』は、最も丁寧な表現です。
例えば、初対面の年上の方や、上司などの目上の方に使います。
「また韓国に来たいです！」は、「오다（オダ/来る）」を用いて「한국에 또 오고 싶어요.
（ハングゲ ト オゴシポヨ）」を用いましょう。
『한국에 가고 싶어요（ハングゲ カゴ シッポヨ）』親しみのある敬語
『한국에 가고 싶어요（ハングゲ カゴ シッポヨ）』は、先ほど紹介した「〜가고 싶습니다（カゴ シpスムニダ）」よりも、くだけた丁寧表現です。
知り合いの目上の方や、両親にも使える表現ですよ！
実際、かしこまった場でない限り「〜가고 싶어요（カゴ シッポヨ）」を使うことが多いですよ！
『한국에 가고 싶어（ハングゲ カゴ シッポ）』友人や恋人に使う表現
『한국에 가고 싶어（ハングゲ カゴ シッポ）』は、タメ口表現です。
文末に「요（ヨ）」や「습니다（スムニダ）」をつけない場合、『반말(パンマル)』と呼ばれるタメ口表現になります。
韓国では、日本以上に上下関係を重視します。
目上の方や、親しくない人に『반말(パンマル)』を使うことのないように注意しましょう。
『한국에 가고 싶엉（ハングゲ カゴ シッポ〜ン）』といった可愛らしい表現も、韓国の若い女性の間で流行しています。
『한국에 가고 싶다（ハングゲ カゴ シpタ）』独り言などで使う
『한국에 가고 싶다（ハングゲ カゴ シpタ）』は、「〜고 싶다（ゴ シpタ）」の原形をそのまま使っています。
独り言のようなニュアンスを表現する時、韓国語で原形を使うことがあります。
この表現が口から出るようになったら、あなたも韓国語ネイティブに一歩近づくはずです。
『아~, 한국에 가고 싶다…（ハングゲ カゴ シpタ）』は「あ〜…韓国行きたい。」のように、あなたの切実な願いを表現するのにピッタリです。
「韓国に行きたい」を韓国語で伝えよう！文法をやさしく解説
願望の「〜したい」は『〜고 싶다（カゴ シプタ）』を使おう
韓国語の願望・希望表現は、『〜고 싶다（ゴ シプタ）』を使いましょう。
下記の注意点を基にすると、「〜行きたい」は「行く」を表す『가다（カダ）』を用いて『〜가고 싶다（カゴ シプタ）』と表現することができますね。
- 『語幹＋고 싶다』で使う（パッチムの有無に関わらず）
- 『動詞』だけに使える（形容詞には使えないので注意）
韓国人は『〜고 싶다（ゴ シプタ）』をとても頻繁に使うので、必ず覚えたい表現ですよ！
『〜고 싶다』を使いこなすための活用表現
『〜고 싶다（〜ゴ シpタ）』は、さまざまな活用表現があります。
例文は全て「요体」で書いていますので、必要に応じてアレンジしてみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 | 例文 |
| 尊敬語 | 〜고 싶으세요? | 〜ゴ シプセヨ | 한국에 가고 싶으세요? |
| 過去形 | 〜고 싶었다. | 〜ゴ シポッタ | 한국에 가고 싶었어요. |
| 否定形 | 〜고 싶지 않다. | 〜ゴ シpジ アンタ | 한국에 가고 싶지 않아요. |
| 理由の接続 | 〜고 싶어서 | 〜ゴ シポソ | 한국에 가고 싶어서 죽겠어요. |
※日本語の意味は、それぞれ「韓国に行かれたいですか？」「韓国に行きたかったです。」「韓国に行きたくないです。」「韓国に行きたすぎて死にそうです。」です。
否定形は語尾を上げることで、『한국에 가고 싶지 않아요?（韓国に行きたくないですか？）』というような勧誘の表現にも変えることができます。日本語と一緒ですね！
まとめ｜『韓国行きたい』を韓国語で表現する
いかがでしたでしょうか。
今回は、『韓国に行きたい』を韓国語で表現する方法をご紹介しました。
「韓国に行きたい」だけでなく「〜したい」は超便利な表現なので、覚えてみてくださいね。
例えば、韓国旅行の際に「ここに行きたいんですが・・・」という時は「여기…가고싶은데요…（ヨギ…カゴシプンデヨ…）」と使うことができます。
本記事がみなさんの参考になれば幸いです♪
