「親友」は韓国語(ハングル)で何と言う？流行りのフレーズと例文まで紹介

「親友」は韓国語(ハングル)で何と言う？例文も紹介

みなさん、こんにちは！アンニョンハセヨ！
チェゴハングルのシュニです。

韓国では、日本よりも友人関係を大事にする文化があります。
お互いを「親友」と呼び合うこともしばしば。

ご存知の通り、仲良くなったら「오빠（オッパ）」や「누나（ヌナ）」といった兄弟呼びもいいですよ！
でも、これらは初対面の相手に使うには少しハードルが高いのも事実です。

今回は、韓国語で「親友」と表現する方法をご紹介します。

迷ったらこれ「절친(チョルチン)」/ 親友

「절친(チョルチン)」は「親友」と言う意味の韓国語です。
「절친하다(チョルチナダ)」は「非常に親しい」という形容詞としても使うことができます。

ちなみに、「절친(チョルチン)」は漢字で「切親」と書きます。
漢字の「切」には「心から」といった意味があります。

「절친(チョルチン)」の例文

그녀는 나랑 절친한 사이이다.（クニョヌン ナラン ジョルチナン サイイダ）
彼女は、私ととても親しい間柄である。

우리는 절친이 잖아（ウリヌン ジョルチニ ジャナ ）
私たち、親友じゃないか。

本当に親しい人に使う「단짝(ダンチャク)」/ 相棒

「단짝(ダンチャク)」は「相棒」と言う意味の韓国語です。
「ニコイチ」や「唯一の友だち」といったニュアンスがあります。
親友の中の親友と伝えたい場合にピッタリの単語ですね。

他にも、「짝꿍（チャックン）」という表現もあります。
こちらには「学生時代の親友」や「お供」のような意味があります。

「단짝(ダンチャク)」の例文

옛 단짝 아키의 배려.（イェ ダンチャク アキエ ベリョ）
昔からの親友である亜紀の配慮

우린 평생토록 단짝이지（ウリン ピョンセントロク ダンチャギジ ）
私たちは、人生の相棒じゃないか。

気軽なフレーズ「베프(ベプ)」/ ベストフレンド

「베프(ベプ)」は、英語の”BestFriend”を省略した単語です。
「절친(チョルチン)」や「단짝(ダンチャク)」よりも今っぽい単語ですよ♪

「베프(ベプ)」の例文

베프가 나를 배신했다（ベプガ ナル ベシネッタ）
親友が私を裏切った

베프는 “Best Friend”를 생략한 단어입니다.（ベプヌン bestfriendルル センリャカン タノイムニダ）
“베프”は、Best Friendを省略した単語です。

この単語でも伝わる「친구(チング)」/ 友達

「친구(チング)」は、最も一般的な「友達」という単語です。
ここに形容詞の「친한（チナダ/親しい）」や「최고의（チェゴエ/最高の）」を付ければ、親友のニュアンスを表現することができますよ。

「친구(チング)」の例文

우리는 친한 친구입니다.（ウリヌン チナン チングイムニダ）
私たちは親しい友達（親友）です。

まとめ｜「親友」を韓国語(ハングル)で伝えよう

いかがでしたでしょうか。
今回は、韓国語で「親友」と表現する方法をご紹介しました、

他にも「죽마고우（竹馬の友）」などの慣用句もあり、「親友」を表す単語の種類はあげ出したらキリがありません。
韓国語をもっと学びたい方は、ぜひ語学学校やオススメ教材を使って勉強することをオススメします。

ぜひ色んな言葉を使って、素敵な国際交流をしてくださいね♪
本記事がみなさんの参考になりましたら幸いです。